Network inference in biology and disease